Санкт-Петербургский Православный Драматический ТЕАТР «СТРАННИК»
инсценировка Владимира Уварова
по рассказу Бориса Ганаго «Светлый праздник Рождества»
из цикла «Будем как дети»
Действующие лица и исполнители:
ГОСТЬ………………………
ОТЕЦ………………………..
МАТЬ…………………………
БАБУШКА…………………..
СЕРЕЖА……………………..
ТАНЯ…………………………..
Сережа,Таня,Отец, Мать и Бабушка наряжают рождественскую елку. Входит Гость.
ГОСТЬ. Мир дому сему!
ОТЕЦ. С миром приемлем!
Дети бросаются к Гостю: Дмитрий Михайлович пришел, Дмтрий Михайлович… Тащат его за руки.
ОТЕЦ. Проходи, Дмитрий Михайлович, проходи…
МАТЬ. Вот, елку к Рождеству наряжаем…
БАБУШКА. Мы к Рождеству-то Христову давно готовимся.
ОТЕЦ. Давно тебя ждали, Дмитрий Михайлович… У детей, да и у нас тоже, вопросы накопились…
ДМИТРИЙ МИХАЙЛОВИЧ. Какие именно?
ОТЕЦ.. Ну-ка, Серёжа, давай твой.
СЕРЕЖА. Почему, - (Серёжа от напряжения даже наморщил лоб), - Бог - Он же Дух – а стал человеком, Иисусом Христом?
ОТЕЦ. Этот вопрос возник и у меня, - (присоединился к сыну папа). - Бог ведь Всемогущий. Он мог бы явиться на землю в таком виде, чтобы все затрепетали от страха и стали послушными. Он мог бы творить чудеса на глазах у всех людей, и все поверили бы в Него. Почему же Он явился людям как человек?
ДМИТРИЙ МИХАЙЛОВИЧ. А вот послушайте. Попробую ответить вам притчей… Такие вопросы волновали и одного индуса, которого привлекало христианское учение. Но некоторые истины оставались для него загадкой. Такой непостижимой тайной для него была и тайна Боговоплощения, то есть явление Бога в образе человека, тайна рождения Христа. Однажды, прогуливаясь и размышляя об этом, он едва не наступил на… муравейник. Несколько минут он наблюдал, с каким старанием работают муравьи. Но вот его тень, заслонившая солнце, встревожила насекомых, которые, почувствовав опасность, стали прятаться. Он, полный ласки и заботы, сказал:
ИНДУС. Дорогие, не бойтесь! Я не причиню вам никакого вреда. Я, как и вы, Божье творение. Зачем же я буду вас обижать? Хотите, я помогу вам? Почему вы убегаете, я же люблю вас?!
ДМИТРИЙ МИХАЙЛОВИЧ. Но муравьи удирали все дальше и дальше. Его слова ничего для них не значили, потому что они их не понимали. И тут к нему пришло решение волновавшего его вопроса. Как вы думаете, о чём догадался индус?
После услышанной истории ответ показался Серёже лёгким:
СЕРЕЖА. О том, что Бог решил стать подобным человеку, чтобы люди не испугались Его.
ДМИТРИЙ МИХАЙЛОВИЧ. Правильно, чтобы они не видели в Нём чужого.
ТАНЯ. А почему Бог хотел, чтобы люди не боялись Его и.. не видели в нем чужого?
МАТЬ. Вероятно, для того, чтобы не лишать людей их свободной воли, чтобы они совершали свои поступки не из страха, а так, как подсказывает им совесть.
ОТЕЦ. Бог не хотел превращать людей в подневольных рабов, боящихся плети.
БАБУШКА. Господь хотел, чтобы мы стали Его чадами - сыновьями и дочерьми, Его наследниками.
ГОСТЬ. Да, Господь хотел завоевать наши сердца Своей любовью, - подытожил Дмитрий Михайлович и предложил: - Так как вы готовились к празднику, читали о нём, то, может быть, мы устроим маленький экзамен? Согласны?
ОТЕЦ. Как, детки, рискнём?
СЕРЕЖА. Давайте! - бесстрашно согласился Серёжа, а вот Таня пролепетала:
ТАНЯ. Я боюсь...
БАБУШКА. Ничего, ничего, - шепнула ей бабушка. - Я тебя выручу, если что.
ГОСТЬ. Вы там какой-то заговор затеваете? - гость шутя погрозил им пальцем. - Итак, в каком году мы живем?
ТАНЯ. В 2013, - удивилась вопросу девочка.
ГОСТЬ. А почему мы так считаем? Что, раньше люди не вели счёт годам?
СЕРЕЖА. Вели, но по-другому. А когда появился Иисус Христос, то с года Его рождения стали считать заново.
ГОСТЬ. Значит, всю историю люди поделили на две части - до и после Рождества Христова. Так?
СЕРЕЖА. Так, - подтвердил мальчик, хотя эта мысль, вероятно, впервые пришла ему в голову.
ГОСТЬ. Танюша, что было с Девой Марией, когда Ей исполнилось четырнадцать лет?
ТАНЯ. Она должна была… оставить храм, где Её воспитывали. Но родители Её уже умерли. Они же совсем старенькими были.
СЕРЕЖА. Жениться… то есть выходить замуж, - поправил себя Серёжа, - Она не собиралась. Ведь Она обещала всю Свою жизнь посвятить Богу. Вот священники и подыскали Ей старичка - восьмидесятилетнего Иосифа, чтобы он считался Её мужем и заботился о Ней.
ТАНЯ. Но и Дева Мария заботилась о нём. А в свободное время молилась и читала «Детскую Библию».
Все засмеялись.
ТАНЯ. Чего вы смеётесь? Я что-нибудь не так сказала?
БАБУШКА. Всё так, милая, - бабушка обняла внучку - Только тогда ещё «Детскую Библию» не успели написать. Дева Мария читала Священное Писание.
ГОСТЬ. Так что же произошло важного в доме Иосифа в маленьком городе Назарете? - Дмитрий Михайлович следующий вопрос адресовал Серёже.
СЕРЕЖА. Однажды к Ней явился Архангел Гавриил и сказал, что Она родит Сына Божия.
ГОСТЬ. А что делала в этот момент Дева Мария?
СЕРЕЖА. Читала Священное Писание.
ГОСТЬ. Да. Священное Предание гласит, что Она читала книгу пророка Исаии: «Се, Дева родит Сына и нарекут Ему имя Еммануил». Слово «Еммануил» переводится как «с нами Бог». На самом деле это не имя рождённого, а предсказание о том, что люди будут говорить: «С нами Бог». Что было дальше? Подождите, детки, вот ваша бабушка хочет сказать…
БАБУШКА. В ту минуту, когда Она прочитала эти пророческие слова и стала молиться о пришествии Спасителя, раздался голос Божьего вестника: «Радуйся, Благодатная! Господь с Тобою! Ты родишь Сына и наречёшь Ему Имя Иисус. Он будет велик и наречётся Сыном Всевышнего и Царству Его не будет конца».
ГОСТЬ. Как Дева Мария приняла слова небесного посланника? - обратился Дмитрий Михайлович к маме.
МАТЬ. Сначала Она была смущена, так как дала обещание Богу быть всегда верной Ему. Дева Мария спросила Ангела: «Как это будет, когда Я не знаю мужа?»
БАБУШКА. Ангел объяснил, что Свой обет Она не нарушит: «Дух Святой найдёт на Тебя и сила Всевышнего осенит Тебя: посему и рождаемое Святое наречется Сыном Божиим».
МАТЬ. Тогда Мария смиренно ответила: «Я раба Господня; да будет Мне по слову твоему».
ГОСТЬ (Отцу). Что же сделал Иосиф, когда заметил, что Пресвятая Мария ожидает ребёнка?
ОТЕЦ. Он хотел тайно отпустить Её…
БАБУШКА. Но во сне ему явился Ангел Господень и сказал: «Иосиф, не бойся принять Марию, жену твою, так как родившееся есть от Духа Святого. Родит же Она Сына, и наречёшь Ему имя Иисус, ибо Он спасёт людей Своих от грехов их».
ГОСТЬ. Так, - Дмитрий Михайлович удовлетворённо продолжал: - Это всё происходило в Назарете. А как же получилось, что Иисус Христос родился в другом месте? Где Он родился?
ТАНЯ. В Вифлееме, - слегка запнувшись, ответила Таня.
ГОСТЬ. Как же Мария оказалась в Вифлееме? - гость испытующе посмотрел на отца.
ОТЕЦ. В те времена Иудея находилась под властью Рима. Римский император Август приказал произвести перепись всех людей, живших в его владениях.
АВГУСТ. Каждый должен явиться в город своих предков.
ОТЕЦ. И Иосиф, и Мария были из рода царя Давида, и им пришлось отправиться в город, в котором когда-то родился царь Давид. Этот город и был Вифлеем. Путь туда был долгий.
СЕРЕЖА. Почти сто семьдесят километров, - похвалился своими знаниями Серёжа.
ОТЕЦ. И они шли несколько дней, - завершил свой ответ папа.
ГОСТЬ. Особенно поражает, - внёс и свою лепту в общий рассказ Дмитрий Михайлович, - что это было предсказано очень давно. Пророк Михей за семьсот с лишним лет до Рождества Христова писал: «Вифлеем! Из тебя произойдёт Тот, происхождение Которого из начала до дней вечных».
СЕРЕЖА. Когда Иосиф и Мария пришли в Вифлеем, то для них нигде не нашлось места, - сочувственно сказал Серёжа. - Все гостиницы были переполнены пришедшими на перепись, и двери всех домов были для них закрыты.
ТАНЯ. Они нашли пещеру, - перебила брата девочка, - в которой пастухи в плохую погоду прятали овечек, чтобы они не простудились.
ГОСТЬ. Он родился в тихую, чистую, ясную ночь... - неторопливо начал Дмитрий Михайлович. - Создатель вселенной пришёл к людям не потрясая землю, не озаряя молниями небо, не громыхая громом. Он родился в тишине, что и было предсказано: «Он сойдёт, как капли, орошающие землю, ибо Он пришёл примирить небо и землю, Бога и людей». Рождением Он не причинил Своей Матери боли и страданий. Она Сама сразу же спеленала младенца и положила в ясли - кормушку для скота. Все события, все детали Рождественской ночи таят глубокий смысл. Царь мира родился не во дворце, а в каменной пещере, убогом загоне для скота. Вместо мягкой постели Он был положен на охапку соломы. Он позаботился обо всех, но не о Себе. Позже Он скажет: «Лисицы имеют норы и птицы небесные - гнёзда, а Сын Человеческий (так Он называл Себя) не имеет, где приклонить голову». В момент рождения небесного Спасителя люди спали; духовные очи их также были закрыты; взор, устремлённый к Богу, затуманился. И хотя о пророчестве знали, иудеи ожидали грозного Мессию, Царя, который явится в блеске и славе и избавит их от римского рабства. Разве могли они думать, что Небесный Владыка явится так смиренно, в тихую ночь? Спали и язычники, поклоняющиеся идолам, утопающие в пороках. Бодрствовали лишь...
ТАНЯ. Пастухи, которые пасли овечек, - Таня догадалась, что Дмитрий Михайлович ждёт от неё продолжения. - Вдруг заблестел свет. Среди мрака они увидели Ангела и перепугались.
БАБУШКА. Но Ангел, - взяла слово бабушка, - успокоил их:
АНГЕЛ. Не бойтесь! Я возвещаю вам великую радость, которая будет всем людям, ибо ныне родился вам в городе Давидовом Спаситель, Который есть Христос Господь. Вот вам знак: вы найдёте Младенца в пеленах, лежащего в яслях.
БАБУШКА. Тут внезапно явилось бесчисленное воинство Ангелов, и они запели
АНГЕЛЫ. Слава в вышних Богу, и на земле мир, в человеках благоволение!
БАБУШКА. Ангелы исчезли, а пастухи направились к пещере. Там они увидели Божию Матерь, Иосифа и Младенца и первые поклонились Ему.
ПАСТУХИ (Иосифу и Марии). Нам было дано лицезреть явление поющих ангелов. Один из них сказал, что родился Спаситель мира, лежащий в яслях Младенец и есть Христос. Мы пришли поклониться Ему.
МАТЬ. Мария сохранила слова пастухов в сердце Своем.
ГОСТЬ. Почему Ангелы принесли первым весть о Рождении Спасителя, весть для всего мира, для всех времён, не правителям, не императорам, не мудрецам, не первосвященникам-фарисеям, а пастухам?
ТАНЯ. Потому что они не спали, - догадалась Таня.
ГОСТЬ. Какая умница! Они не спали не только телом, но и духом. Они ждали. Была звёздная ночь. Всё замерло, как будто и природа ожидала чего-то необычайного. Смотря на небо, на звёзды, которым нет числа, человек невольно думает о чём-то возвышенном. Народ давно знал о предстоящем пришествии Мессии и ждал Его. Бодрствовали духом и пастухи, с надеждой и трепетом глядя на загадочное небо. Они были готовы своим внутренним миром встретиться с миром высшим. Позже Господь скажет слова, обращённые и к нам: «Бодрствуйте, ибо не знаете, в какой час приду», предупреждая, чтобы мы не были духовно слепы. Далее читаем в Евангелии: «Когда Иисус родился в Вифлееме Иудейском, во дни царя Ирода пришли в Иерусалим волхвы с востока и говорят:
ВОЛХВЫ. Где родившийся Царь Иудейский? Ибо мы видели звезду Его на востоке и пришли поклониться Ему».
ГОСТЬ. Кто такие волхвы? - Дмитрий Михайлович вновь предложил ответить папе.
ОТЕЦ. Так называли раньше людей, обладавших большими знаниями в области астрономии, то есть в изучении небесных светил.
ГОСТЬ. Почему они пришли в Иерусалим, увидев неизвестную звезду?
МАТЬ. На Востоке тоже знали о предстоящем пришествии Мессии.
ГОСТЬ. Но почему они пошли именно в Иерусалим?
ОТЕЦ. Потому что, было предсказано, что родится Царь Иудейский. А Иерусалим был столицей Иудейского царства.
Дмитрий Михайлович удовлетворённо кивнул головой и продолжил:
ГОСТЬ. Придя в Иерусалим и спрашивая о новорождённом, они должны были заметить, что никто не знает о рождении царского сына. Волхвы прекрасно понимали, что при здравствующем жестоком царе Ироде поиски другого царя могли кончиться для них плохо. Что же заставило их оставить дом, родных и отправиться в дальнее путешествие, подвергая себя опасностям? Неужели лишь желание поклониться чужому царю?
БАБУШКА. Они верили, что это будет не только царь Иудейский, а Царь всего мира, Мессия.
ГОСТЬ. Почему же только трое волхвов пришли на поклон Царю всего мира? Почему они первые после пастухов удостоились быть призванными поклониться Младенцу?
Вопрос вызвал всеобщее затруднение. Таня подтолкнула бабушку: выручай. Та склонилась к внучке и хотела потихоньку подсказать, но Дмитрий Михайлович был бдителен и грозно поднял палец. После этого бабушке пришлось ответить самой:
БАБУШКА. Думаю, за их веру, за их усердие.
ГОСТЬ. Да, за веру! - согласился гость. - Заметьте, они не спрашивали, придя в Иерусалим, родился ли царь? Они спрашивали:
ВОЛХВЫ. Где родился?
ГОСТЬ. Понимаете? Они были уверены, что Он уже родился. И что было дальше?
ОТЕЦ. Услышав такой вопрос, царь Ирод встревожился, и весь Иерусалим тоже.
ГОСТЬ. Почему?
ОТЕЦ. Царь Ирод был известен своей жестокостью и подозрительностью. Даже собственных детей он предавал казни, заподозрив в посягательстве на трон. Когда же до него дошла весть о новорождённом Царе, отмеченном явлением новой звезды, то он срочно созвал своих мудрецов и стал допрашивать:
ИРОД. Где должно родиться Христу?
МУДРЕЦЫ. В Вифлееме Иудейском, ибо так написано у пророка.
ГОСТЬ. О дальнейших событиях опять узнаём из Евангелия, - Дмитрий Михайлович протянул раскрытую книгу бабушке. Та стала медленно читать:
БАБУШКА (читает). «Тогда Ирод, тайно призвав волхвов, выведал от них время появления звезды. И, послав их в Вифлеем, сказал:
ИРОД. Пойдите, тщательно разведайте о Младенце, и когда найдёте, известите меня, чтобы и мне пойти поклониться Ему.
БАБУШКА. Они, выслушав царя, пошли. И се, звезда, которую видели они на востоке, шла перед ними, как наконец, пришла и остановилась над местом, где был Младенец. Увидев же звезду, они возрадовались радостью весьма великою. И, вошедши в дом, увидели Младенца с Мариею, Матерью Его, и, падши, поклонились Ему; и, открыв сокровища свои, принесли Ему дары: золото, ладан и смирну. И, получив во сне откровение не возвращаться к Ироду, иным путём отошли в страну свою».
ГОСТЬ. А что это за звезда такая? - гость глазами искал, кому бы адресовать этот вопрос.
БАБУШКА. Это была особенная звезда. Ангельская.
Гость кивнул, соглашаясь с бабушкой:
ГОСТЬ. Вот и святой Иоанн Златоуст считает её разумной силой, явившейся в образе звезды. А что означают подарки Младенцу, которые преподнесли волхвы: золото, ладан и смирна?
БАБУШКА. Преподнося Ему в виде дани золото, они свидетельствовали, что признают Новорождённого за Царя; ладан - за Бога, так как ладан используется при богослужении; и смирну (благовонное масло, которым помазывают умерших) - за человека. Такими подарками они показывали, что это особый Младенец - и Царь, и Бог, и Человек.
ГОСТЬ. Послушаем, что дальше говорится в Евангелии.
Книгу взяла бабушка:
БАБУШКА (читает). Когда же они отошли, - се, Ангел Господень является во сне Иосифу и говорит:
АНГЕЛ. Встань, возьми Младенца и Матерь Его, и беги в Египет и будь там, доколе не скажу тебе; ибо Ирод хочет искать Младенца, чтобы погубить Его.
БАБУШКА (читает). Он встал, взял Младенца и Матерь Его ночью, и пошёл в Египет. И там был до смерти Ирода, да сбудется реченное Господом через пророка, который говорит: из Египта воззвал Я Сына Моего. Тогда Ирод, увидев себя осмеянным волхвами, весьма разгневался, и послал
ИРОД. Избить всех младенцев в Вифлееме и во всех пределах его, от двух лет и ниже…
БАБУШКА. …от двух лет и ниже, по времени, которое выведал от волхвов. Тогда сбылось реченное через пророка Иеремию, который говорит: глас в Раме слышен, плач и рыдание, и вопль великий: Рахиль плачет о детях своих и не хочет утешиться, ибо их нет. По смерти же Ирода, - се, Ангел Господень во сне является Иосифу в Египте и говорит:
АНГЕЛ. Встань, возьми Младенца и Матерь Его и иди в землю Израилеву, ибо умерли искавшие души Младенца.
ГОСТЬ. Как видим, по-разному встретили Небесного Царя на земле: кто-то поклонялся Ему, приносил золото, ладан и смирну, а кто-то хотел убить.
ТАНЯ (задумчиво). Как хорошо, что Младенец остался жив… и что Он вообще родился… Это самый детский праздник!
Все улыбаются.
ГОСТЬ. Таня, а какой подарок принесли Младенцу пастухи?
ТАНЯ. Они… они ничего не принесли…
СЕРЕЖА. Они пришли посмотреть и поклониться Младенцу.
ГОСТЬ. В этом поклонении, - заключил Дмитрий Михайлович, - они принесли главный дар, которого ждёт от нас Спаситель - Веру, Надежду и Любовь. Вот и мы в этот великий праздник Рождества Христова, ставя свечку в храме, прощая всех, творя добро, должны принести нашему Господу веру в Него как в Свет мира и Надежду. С великим праздником! Рождество Твое, Христе Боже наш, Осветило мир светом разума. Господи, слава Тебе!